Hola, la version 3.4.1 falla , no se instala bien , ( la tendran que revisar)
Si quires ver que te funciona bien tu server
Bajate la versión 3.3.3 y veras que te funcionara muy bien porque el instalador esta perfecto !!
la llamada para instalar es como tú lo haces asi :
http://www.misitio.com/dolibarr/htdocs/
y luego sigues los pasos