Bienvenido a los foros %s

Foro comunidad hispana Dolibarr

Identificarse Registrarse

CAMBIAR PDF DE FACTURA

Cuestiones sobre cómo utilizar Dolibarr, ayudas sobre las funcionalidades o cualquier cuestión que no está relacionada con un error.
Just
Novato
Mensajes: 6
Registrado: Lun, 18/09/2017, 22:06

CAMBIAR PDF DE FACTURA

Mensaje por Just »

Hola buenas tardes, una consulta , si deseo cambiar la palabra factura por la palabra boleta , como podría hacer?
Quiero que el pdf que se genere diga la palabra " boleta" , espero su respuesta , de antemano gracias , un abrazo
dolibares

yetroo
Soldado
Mensajes: 121
Registrado: Vie, 03/02/2017, 15:35

Mensaje por yetroo »

Las traducciones se encuentran en ~ htdocs/langs
recuerda que la base es el ingles y funciona asi (segun lo que entiendo).

La base el ingles, si por ejemplo tenemos potato
su traduccion en es_ES seria patata
en es_MX seria papa
en jp_JP ジャガイモ
en ru_RU картофель

dependiendo de que locales ( es_? ) estes utilizando, deberas buscar
su traduccion y cambiarla a la que deseas.
un simple grep -r es execelente en estos casos.


suerte.

Avatar de Usuario
aduart
Yoda
Mensajes: 1065
Registrado: Mié, 06/06/2012, 19:37

Mensaje por aduart »

Hola. Para empear y ubicarnos un poco,

que version de Dolibarr estas usando ?
como esta instalado, pc en red, hosting ?

Eduardo.

Just
Novato
Mensajes: 6
Registrado: Lun, 18/09/2017, 22:06

Mensaje por Just »

Muchas gracias por sus respuestas , estoy usando version 6.0 está alojado en una pc ,cuando genero una factura en la hoja del pdf , la palabra de la parte superior derecha dice "factura" pero en Perú por lo general se emiten boletas ,quiero cambiar esa palabra por la palabra " boleta" cabe señalar que el idioma ya esta configurado español -peru

Avatar de Usuario
aduart
Yoda
Mensajes: 1065
Registrado: Mié, 06/06/2012, 19:37

Mensaje por aduart »

Hola. La forma correcta seria ir y modificar un archivo que tiene las traducciones del texto. Pero
la verdad no encuentro exactamente donde tocar.

Si te animas a tocar el codigo, el pdf de la factura se genera con el archivo

htdocs/core/modules/facture/doc/pdf_crabe.modules.php

en las lineas alrededor de la 1560 tiene esto:

$title=$outputlangs->transnoentities("Invoice");
if ($object->type == 1) $title=$outputlangs->transnoentities("InvoiceReplacement");
if ($object->type == 2) $title=$outputlangs->transnoentities("InvoiceAvoir");
if ($object->type == 3) $title=$outputlangs->transnoentities("InvoiceDeposit");
if ($object->type == 4) $title=$outputlangs->transnoentities("InvoiceProFormat");

Fijate donde dice "Invoice", podes probar cambiando por "Boleta", y ver si funciona

Despues comenta como te fue. Muchos saludos.

Eduardo.

jsmedina
Novato
Mensajes: 31
Registrado: Dom, 17/09/2017, 01:42

Mensaje por jsmedina »

Hola¡!

Just, ¿te ha funcionado el cambio?

Gracias¡!
Sebastián Medina
México - España

Versión de Dolibarr: 8.0

yetroo
Soldado
Mensajes: 121
Registrado: Vie, 03/02/2017, 15:35

Mensaje por yetroo »

algo asi?

Imagen]

jsmedina
Novato
Mensajes: 31
Registrado: Dom, 17/09/2017, 01:42

Mensaje por jsmedina »

Hola,

Yo hice lo mismo para en vez de Presupuesto pusiera Cotización. Debe ser una situación semenjante. Lo que hice fue Habilitar el uso de la traducción sobrescrita (admin/translation.php?mainmenu=home) y buscar la palabra presupuesto y la cambié por cotización:
Imagen

Espero que te sirva...

Saludos a todos¡!
Sebastián Medina
México - España

Versión de Dolibarr: 8.0

Just
Novato
Mensajes: 6
Registrado: Lun, 18/09/2017, 22:06

Mensaje por Just »

Muchas gracias por sus respuestas ,por tomarse el tiempo , edite las lineas Invoice pero al momento de generar la factura me sale error , deseo justo lo que comenta @yetroo , eso es lo que deseo que apareciera , les agradecería un montón si me explican como lo hicieron , un abrazo grande !!!

jsmedina
Novato
Mensajes: 31
Registrado: Dom, 17/09/2017, 01:42

Mensaje por jsmedina »

Hola,

Mira cómo yo lo cambié de la palabra presupuesto a cotización:

Imagen

Pruébalo y cuéntanos si te funciona

Un saludo
Sebastián Medina
México - España

Versión de Dolibarr: 8.0