Error de sintaxis al mostrar unidades en presupuestos, albaranes (cotizaciones) en versión 12.0.2

[tonycervantes]

Hola amigos!

Espero se encuentren bien. Primero que nada, además de saludarles me gustaría reportar un bug que encontré en la nueva versión 12.0.2 de Dolibarr.

Al activar las unidades de medida en los presupuestos, anteriormente tomaba la unidad de medida desde la "etiqueta corta" del diccionario de unidades de medida y la desplegaba correctamente.

Ahora en esta nueva versión, toma del diccionario únicamente la "etiqueta" y queda larguísima, además de que al parecer está mostrando parte del código ["Unit"] que no debería aparecer antes de la unidad de medida.

Alguien aquí tiene conocimiento al respecto o sabrá cómo poder resolverlo? Anexo una imagen para contextualizar de qué hablo.

De antemano muchas gracias y saludos!

[aitorxs]

hola compañero.

cuando sale unit"codigo" es porque no existe una traduccion para esa unidad, tienes que ir a las traducciones de tu pais, y en el archivo products.lang agregar la traduccion correspondiente. por ejemplo

unitPZA = Piezas

[tonycervantes]

Muchas gracias por tu respuesta. Ya intenté creando una nueva unidad de medida y a pesar de ello sigue apareciendo el mismo error aún creando una nueva unidad. Eso no pasaba con la versión 11 de Dolibarr.

La nueva unidad se llama PRUEBA y su etiqueta corta es PRU

Qué otra solución podrá haber? Quizá en el código, pero no sé cómo ni dónde modificarlo.

Anexo otra captura de pantalla. Saludos!!

[aitorxs]

pero ya intentaste agregando las traducciones que te mencioné?