errores de traduccion

[alfonsSF]

¿ En qué archivo LANG estan las traducciones de los items del menu principal ?

Y ya de paso..... ¿Cómo informar al traductor de los errores u olvidos encontrados?

Saludos

[edd_ts]

Pues si es para errores pequeños te sugiero buscar el texto o el nombre de la constante desde home->translation->Search a translation key or string, y creas el nuevo valor, ten cuidado de modificar solo lo que necesites porque a veces usa el mismo valor para módulos o formatos distintos. Ahí va a estar todo o casi todo lo que se muestra.

Saludos.

[alfonsSF]

Se trata de informar al responsable de esa traducción para que se solvente para todo el mundo y para el futuro.

[djpaliobcn]

Lo mismo pienso yo, tengo algunas cosas corregidas de catalán y castellano pero no encuentro donde informar

[ferran]

Hola,

Dolibarr utiliza la plataforma Transifex para gestionar las traducciones. El registro es gratuito y podéis ayudar a mantener traducido el programa.

Un saludo.

[djpaliobcn]

y dentro de la plataforma, donde está Dolibarr? no me aparece

[ferran]

Hola,

disculpad, se me ha pasado el enlace: https://www.transifex.com/dolibarr-asso ... dashboard/

Tenéis que buscar el idioma del que queréis ser traductores y hacer la solicitud.

Un saludo.