Bienvenido a los foros %s

Foro comunidad hispana Dolibarr

Identificarse Registrarse

Problema: Campo DNI no visible aunque el país está configurado como Argentina

wcappia
Novato
Mensajes: 2
Registrado: Vie, 27/02/2026, 17:36

Problema: Campo DNI no visible aunque el país está configurado como Argentina

Mensaje por wcappia »

Trato en general con terceros que son personas físicas (particulares) y el documento que recibo de ellos es el DNI.
Pero, aunque el sistema está configurado para el país Argentina y el tercero está registrado para el país Argentina, el campo DNI (ProfID4) no aparece en la pantalla.
Ya revisé todo el sistema y no encuentro dónde configuro para que muestre el campo.

¿Alguien por favor tendría alguna idea de dónde se configura esto?

Les agradezco muchísimo de antemano.

EasySoft
Novato
Mensajes: 15
Registrado: Dom, 24/08/2025, 21:35

Mensaje por EasySoft »

Hola.

No es un fallo ni te falta ninguna opción por marcar. En la ficha del tercero Dolibarr enseña siempre los identificadores 1 y 2, pero del 3 al 6 solo los enseña si hay una traducción propia para el país. Para Argentina solo vienen definidos el 1 (CUIT/CUIL) y el 2 (Ingresos brutos), así que el 4 no sale, aunque en Configuración > Empresa lo veas como "ID profesional 4".

Se arregla dándole nombre con una traducción:

Ve a Inicio > Configuración > Traducción.

Activa "Permitir la personalización de las traducciones". Si no está activado, no funciona.

En la pestaña "Sobreescribir una cadena traducida" añade una línea con:
- Idioma: el que uses en Dolibarr (es_AR o es_ES; si usas los dos, una línea para cada uno)
- Clave de traducción: ProfId4AR
- Nueva cadena traducida a mostrar: DNI

Guarda y vuelve a abrir un tercero de Argentina. Ya te tiene que salir el campo DNI al crear, al editar y en la ficha.

Un saludo.
EasySoft Tech S.L. — módulos, adaptaciones, integraciones y ERP en la nube sobre Dolibarr
Contabilidad ES (EasyConta), VeriFactu, SII, Facturae y API REST.
https://easysoft.es | Guías: https://wiki.easysoft.es