Formas de traducir una cadena de texto

[ADQA]

Buenos días. Estoy creando una plantilla PDF a partir de una ya existente (rouget). En ella tengo que añadir unos textos idiomáticos y me gustaría poder evitar crear el archivo que va a la carpeta /langs. He visto que en algunos archivos se hace la traducción de un string desde el mismo archivo, de esta forma:

Código: Seleccionar todo

llxHeader('', $langs->trans('Bill'), 'EN:Customers_Invoices|FR:Factures_Clients|ES:Facturas_a_clientes');

Alguien sabe si hay alguna forma similar de hacerlo en un PDF (ya que en este caso no puedo utilizar la función llxHeader)?

Gracias de antemano.

[ferran]

Hola,

Código: Seleccionar todo

EN:Customers_Invoices|FR:Factures_Clients|ES:Facturas_a_clientes

no es la traducción de

Código: Seleccionar todo

$langs->trans('Bill')

Es un enlace que lleva a la wiki de Dolibarr y, dependiendo del idioma, te lleva a una página u otra. Aparece en la parte inferior del menú izquierdo si está activada la opción de "ayuda en línea".

Para hacer traducciones no queda otra que usar los ficheros .lang

Un saludo.

[ADQA]

Ok, muchas gracias, Ferran