Generar Documentos en varias lenguas

[anavarro]

Hola a todos.
Existe alguna forma, o modulo para generar el pdf del presupuesto o factura correspondiente en una determinada lengua?
He comprobado que si cambias el interfaz de lenguaje el documento se genera en dicho idioma, pero existe la posibilidad de poder generarlo sin tener que cambiar el idioma del interfaz de usuario?

Relacionado con esto, al dar de alta un producto, sólo puedes ponerle una etiqueta, con lo cual el nombre del producto es fijo y no puede cambiarse segun lenguaje. Conoceis alguna manera de realizar esto?

He estado investigando el módulo CustomFields, que te permite añadir campos a los productos, es interesante ya que te permite condiciones para poder visualizar dichos campos. Seria útil, como alternativa, crear un campo para cada idioma que quieras tener disponible. Un ejemplo etiqueta en español, etiqueta en ingles. De esta manera cada vez que se de de alta un producto poder poner su etiqueta en ambas lenguas, y a través de la condición que antes he comentado, que apareciera en el documento dependiendo del lenguaje. El problema lo sigo teniendo (suponiendo que consiga poner la condición del idioma que antes he comentado) en poder generar un documento en un idioma sin tener que cambiar el idioma del interfaz.

Gracias

[Simnandez]

Activa el interfaz multiidioma (Configuración->Entorno), y:
- En los productos tendrás una pestaña de traducciones para cada idioma.
- En los clientes tendrás un campo nuevo que es el idioma por defecto del cliente.
- En los documentos (presupuestos, facturas, etc) aparte de generarse en el idioma del cliente indicado tendrás la posibilidad de generarlo en cualquier idioma